ωραία

I settled in quite well jet and I have some fotos I want to show you.

As you might know, I am living on a farm in the middle of nowhere. The beach is about 3-4 km away and the next bigger town is Γύθειο (Gytheio, 20 km away, has about 7000 inhabitants so it is quite a village).

Ich habe mich nun schon einigermaßen gut eingelebt und auch ein Paar Foto von meiner Umgebung, die ich euch gerne zeigen möchte.

Ich lebe hier auf einem Bauernhof, der etwa 3-4 km vom Meer entfernt ist. Die nächste "Stadt" ist 20 km entfernt und heißt  Γύθειο (Gytheio) und hat 7000 Einwohner.

This is what my region looks like:

So sieht es hier bei mir aus:

This is a chapel close to my home home, which is located on top of a mountain. Only during religious festivals, the villager go up there to pray and ring the bell.

Das ist eine Bergkapelle in der Nähe von meinem Haus. Nur an Feiertagen finden dort Gottesdienste statt und die Glocken werden geleutet.

Well, this was a lot already. Just some information in the end: It is still very hot (36 - 40° C) and yes I still remark the big general strike. Nearly every shop is closed and there isn't any passenger traffic possible at the moment.

So das ist dann auch erst einmal genug, nur noch ein Paar Infos zum Schluss: Es ist immer noch sehr heiß (36-40°C) und JA ich bekomme etwas von dem großen Generalstreik mit. Fast jedes Geschäft ist geschlossen und der gesamte öffentliche Personenverkehr liegt lahm.

recovered

Well I have no idea what my camera does the whole day long, but I just recovered the photos from our party! Yeah!

Meine Kamera hat nun doch die Bilder von der Party ausgespuckt. Lalala!

Sorry but I had to load up the pictures for some friends.....next time you will see what my region is looking like, I promise!

Ok also das war nun alles was ich noch von Deutschland zu sagen hatte. Das nächste mal gibt es fette Bilder aus Griechenland, versprochen!








Judith

the final upgrade

Last sunday (16.09.) I finally got 18!! I still can not believe that I am free from all these nasty things like thinking about how to get in the club every night and so on. Together with my friend Judith I threw a party in my attic. Dezent (http://soundcloud.com/dezent-1) honored the party with some of his dubstep-sets and I was able to see a lot of friends one more time. 

Letzten Sonntag war es endlich so weit, der lang ersehnte Moment von dem Ich noch dachte er würde mich nie erlösen! Ich bin 18 geworden.Und nun muss Ich mir keine Ausweise mehr leihen und kann unbeschwert die Nacht verbringen. Zusammen mit Judith habe Ich mit Musik von Dezent (http://soundcloud.com/dezent-1) auf meinem Dachboden gefeiert und noch einmal viele Freund getroffen.

Unfortunatly, some my closest friends could not make it to the party. Malwine (2. right) and Marie (1. right) have already been in their projects abroad and Nati moved to Vienna to study. This is a photo from us at the graduation-prom.

Leider konnten einige meiner engsten Freunde nicht zur Party kommen. Malwine (2. von rechts) und Marie (1. von rechts) sind schon in ihre Projekte ins Ausland verreist und Nati ist nach Wien gezogen um zu studieren. Das Foto haben wir beim Abiball gemacht.

And just to inform: I arrived well in Greece and I will tell you soon what am I doing here. Unbelievable that I just looked like this 18 years ago, hm time flys...

Ich bin gut in Griechenland angekommen und werde euch auch bald berichten was ich hier so mache. So sah ich aus vor 18 Jahren, wie die Zeit vergeht...

Leider hat meine Kamera alle Fotos von meiner Party und danach gelöscht. Es tut mir wirklich leid, weil ich weiß, dass viele von euch welche davon haben wollten. Ich habe ein ernstes Wörtchen mit ihr geredet und es wird nicht wieder vorkommen...

first steps

Finally, I get around to start my blog. I am so sorry that it took so long but as I never wrote a blog before I just didn't figure out how to change the design and everything, which is why I got frustrated about this whole blogging-thing. But I really feel motivated now to start 8-degrees.

PS: I hope you like the design, as I already sad: I still do not know all functions of blogspot.

Jetzt geht es endlich los. Nach meinen Schwierigkeiten diesen Blog überhaupt zu erstellen, hatte ich vorerst wenig Muße etwas zu posten. Aber jetzt hat sich ja vieles geändert und ich blicke diesem blog wieder freudig entgegen.

Ich habe mich letzten Endes doch dazu entschieden in Englisch und Deutsch zu schreiben. Ich denke dass wird dann so sein, dass das deutsche einfach nach dem englischen Post kommt caismal sehen.

Et enfin pour les Francais: Je suis désolée mais je ne vais pas écrire en francais. Mais je sais que vous êtes tous très bien en anglais alors, ca va aller ( et comme vous voyez: je ne sais pas comment écrire le c-spéciale alors c'est mort)