τάκα τάκα

Tension around the new helping credit

The 12^th of November is the final date. The European minister of finance will decide about the new helping credit. At the same time is the “Troika” going to present its long desired report. The inevitable austerity package will be finished by tomorrow (1. Nov.). The helping credit is urgently needed. Athens has to meet the expense of 23 million € for the bank’s recapitalization and 5,5 million € for the amortization of assets. This is why the policy made it clear: without the new helping credit, Greece will be totally bust by the 16^th of November.

Spannung um den neuen Hilfskredit

Am 12. November ist es soweit. Die Eurofinanzminister werden über den neuen Hilfskredit entscheiden. Außerdem wird die „Troika“ ihren lang ersehnten Bericht präsentieren. Das zum Hilfskredit nötige Sparpaket wird morgen (1.Nov.) fertig sein. Denn der Hilfskredit wird dringend benötigt. Athen muss Ausgaben in der Höhe von 23 mil € für die Rekapitalisierung der Banken und 5,5 mil € für Tilgung von Anleihen entgegensehen. Deshalb drückte sich die Politik bereits unmissverständlich aus: Ohne den neuen Hilfskredit ist Griechenland am 16. November vollständig pleite.